食品帣
以下內容有效期: 2000.9.30

Food USA, PO Box 70727, Seattle, WA 98107    食品帣熱線: 1-800-366-3872
問題請寄info@foodusa.org


常見問題回答

1. 什么是食品帣?

食品帣是為低收入家庭發放購買食品的票帣.

2. 誰可以領取?

請看下面.

3. 可以買什么食品?

除以下食品外都可以買: 煙酒, 堂吃食品, 維生素, 藥品, 動物食品, 非食品. 有的飯店可向無家人,老人,殘疾人用食品帣提供廉价食品. 食品帣不能兌換成現金.

4. 一家能領取多少?

家庭人口

最多領取

1

$127

2

  234

3

  335

4

  426

5

  506

6

  607

7

  671

8

  767

每增加一人

   +96

享有食品帣條件

1. 家產: 沒有60歲以上老人的家庭可有$2,000的家產, 如銀行存款. 60歲以上老人的家庭可有$3,000的家產. 房地產,社安收入,AFDC等不算. 汽車价值超過$4,650要算, 但汽車50%用來收入,或用來工作長途交通,或用來住人,或用來運輸体殘家人,或用來運輸家庭燃料和水,就可以不算.

2. 家庭收入: 除了全家人領取 Title IV (TANF)社安收入, 家庭收入不能超過以下表格收入:

收入表

有效期: 2000.9

家庭人口

月毛收入

月純收入

1 $893.00 $687.00
2 $1,199.00 $922.00
3 $1,504.00 $1,157.00
4 $1,810.00 $1,392.00
5 $2,115.00 $1,627.00
6 $2,421.00 $1,862.00
7 $2,726.00 $2,097.00
8 $3,032.00 $2,332.00
每增加一人 +$306.00 +$235.00

月毛收入減以下折扣得到月純收入:

  • 從月毛收入減 20%
  • 每家庭減 $134
  • 倆歲以下小孩每個最多減 $200, 其他負擔每人最多減 $175.
  • 減去 $35 以上老人或殘疾人無保險醫療費用和儿童負擔支付.
  • 減去月純收入一半以上住房支付, 如水電, 煤气, 電話, 住租等等. 不得超過有$275, 除非有一老人或殘廢人.

3.公民和外國人: 公民和許多外國人都可以.

4. 工作: 16-60 歲可以工作的人必須登記工作. 18-50歲沒有小孩負擔的人如果不登記工作, 只能在36個月內領取3個月的食品帣.

食品帣熱線

Alabama

(334) 242-1700

Alaska

1-800-478-4372 (907)465-3347

Arizona 

1-800-352-8401

Arkansas  

1-800-482-8988 (501) 682-1101

California 

1-800-952-5253

Colorado 

1-800-536-5298 (303) 866-5700

Connecticut  

1-800-842-1508 (860) 566-2497

Delaware  

1-800-292-7924  (302) 577-4400

D.C. 

(202)724-3886 (202) 279-6070

Florida 

1-800-342-9274 (904) 488-6294

Georgia 

 1-800-869-1150 (404) 656-5680

Hawaii

(808) 548-8447 (808) 586-4997

Idaho 

1-800-632-5858 (208) 334-6535

Illinois

1-800-252-8635 (217) 782-0963

Indiana 

1-800-622-4932 (317) 233-4454

Iowa 

(515)281-3131

Kansas

1-800-432-3913 (913) 296-3959

Kentucky 

1-800-372-2973 (502) 564-6786

 Louisiana 

1-800-256-1548 (504) 342-6729

Maine 

All except Augusta Area 1-800-452-4643;  Augusta Area Only  1-800-762-7107  or Entire State  (207) 287-2415 

Maryland  

1-800-332-6347 (410) 767-7000

Massachusetts 

1-800-645-8333 (617) 261-7435

Michigan 

(517) 373-0707

Minnesota  

1-800-657-3698 (612) 296-6117

Mississippi

1-800-843-0868 (601) 359-4500

Missouri

1-800-392-1261 (573) 751-4815

Montana 

1-800-444-7883 
(406) 444-5622

Nebraska 

(402) 471-3121

Nevada  
 

1-800-992-0900 (Ext. 5765)   (702) 687-4730 

 New Hampshire     

1-800-852-3345 (Ext. 4238)  (603) 271-4326 

New Jersey

1-800-792-9773 (609) 588-2000

New Mexico 

1-800-432-6217  (505) 827-7750

New York 

upstate 1-800-342-3009  or 1-800-343-8859 

New York City Area Only  (718) 291-1900  Or Entire State (518) 473-3170

North Carolina 

1-800-662-7030 (919) 733-4534

North Dakota 

1-800-755-2716 (701) 328-2310 

Ohio 

1-800-686-1581 (614) 466-6650

Oklahoma 

(405) 521-3444 

Oregon 

(503) 945-6473

 Pennsylvania  

1-800-692-7642 (717) 787-3423

Rhode Island  

1-800-662-5018 (401) 464-3361

South Carolina 

(803) 738-3756 

South Dakota  

(605) 773-3493

Tennessee   

1-800-342-1784 (615) 313-4700

Texas 

1-800-252-9330 (512) 438-3011 

Utah 

1-800-662-3722 (801) 538-4171

Vermont 

1-800-287-589? (802) 241-2853 

Virginia  

1-800-552-3431 (804) 692-1944

Washington  

  
 
 
 
 

Western  
(360) 902-8400  

Central 1-800-462-0682  
Eastern 1-800-776-3857  
For Entire State (360) 902-8400 

West Virginia 

1-800-642-8589 (304) 558-7980

Wisconsin 

(608) 266-5404 

Wyoming 

1-800-457-3659 

 

其他營養食品計划

學校早餐中餐計划 - 詳情和校長聯系.

婦女嬰儿孩童計划(WIC) - 如果您怀孕或有一個小小孩, 您的收入很低, 您可以得到這個計划的食品幫助.

孩童与成人食品計划- 詳情与孩童和成人照顧中心聯系.

老人營養計划 - 為老人提供低价飯菜. 詳情与當地衛生部門, 生活服務部門, 教會等聯系

 

Click here to visit our sponsor
The Datacom Ad Network


Copyright © 1999-2000, Chinatown Online Co. All rights reserved.